باهم فکر کنیم 💌

پادکست تصویری آیه ۳۸ سوره مبارکه شوری توسط سرکار خانم فضه سادات حسینی 🎞

وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ 🌱

آیه ۳۸ سوره مبارکه شوری 📖

📜(آن‌چه نزد خداست از خوشی‌های زودگذر دنیا بهتر است، اما مخصوص کسانی است که) کارهایشان را با مشورت پیش می‌برند.
✅همفکری، عامل موفقیت – تصمیمات جمعی اغلب پخته‌تر و کم‌خطاتر از تصمیمات فردی هستند

Let’s Think Together 💌
🎞 Visual Podcast on Verse 38 of Surah Ash-Shura by Lady Fizzah Sadat Hosseini
🌱 “Wa Amruhum Shuraa Baynahum”
📖 Verse 38 of Surah Ash-Shura
📜 (What is with Allah is better than the fleeting pleasures of this world, but it is reserved for those who conduct their affairs through mutual consultation.)
✅ Consultation Leads to Success – Collective decisions are often more mature and less prone to error than individual decisions.
#Roshana
#Ramazan
#English
#Consultation

🔹 کسی که مشورت می‌گیره، باخت نداره…
امام کاظم علیه السلام می‌فرمایند:
کسی که در زندگی با اهل معرفت مشورت کند، اگر درست عمل کند، ستایش می‌شود و اگر خطا کند، معذور است.

📓 نزهة الناظر و تنبیه الخاطر: ص ۱۲۳، ح ۱۳

🔹 One who seeks advice never loses…
Imam al-Kazim (peace be upon him) said:
“Whoever consults the people of knowledge in life, if they act correctly, they will be praised, and if they make a mistake, they will be excused.”
📓 Nuzhat al-Nazir wa Tanbih al-Khatir, p. 123, Hadith 13
#Roshana
#Ramazan
#English
#Consultation

🔹همفکری، عامل موفقیت – تصمیمات جمعی اغلب پخته‌تر و کم‌خطاتر از تصمیمات فردی هستند.
#رمضان #روشنا #مشورت

🔹 Collaboration is the key to success – collective decisions are often more thoughtful and less prone to errors than individual ones.
#Ramadan #Roshana #Consultation

برای تصمیم گیری ، دیدگاه های مختلف یه نیازه 👥️

تا حالا شده توی یه جمع بخواین تصمیم مهمی بگیرین و هرکسی یه نظری بده؟ 🤔📊
مثل وقتی که برای سفر برنامه ریزی میکنیم 📝
یکی مسیر های جذاب رو پیشنهاد میده 🗺
یکی رستوران های خوب رو پیدا میکنه 🍲
یکی هم فکر چای و میوه و زیر اندازه 🏖

آخرش میشه یه سفر عالی 😇✈️

📜سبک زندگی اسلامی – در جامعه‌ی اسلامی، شور و مشورت پایه‌ی اصلی تصمیم‌گیری در خانواده، اجتماع و حکومت است.

Decision-making requires different perspectives 👥️
Have you ever been in a group where you need to make an important decision, and everyone gives their opinion? 🤔📊
It’s like when we plan a trip 📝
One person suggests interesting routes 🗺
Another finds great restaurants 🍲
And someone else thinks of tea, fruits, and a cozy setup 🏖
In the end, it becomes an amazing trip 😇✈️
📜 Islamic Lifestyle – In an Islamic society, consultation and mutual discussion are the foundation of decision-making in family, community, and governance.
#Ramadan #Roshana #Consultation

مشورت ، نشانی پیروزی 💌

وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ 🌱

📜(آن‌چه نزد خداست از خوشی‌های زودگذر دنیا بهتر است، اما مخصوص کسانی است که) کارهایشان را با مشورت پیش می‌برند.

آیه ۳۸ سوره مبارکه شوری 📖

🎬 با نگاهی به فیلم‌های سینمای ایران
📽 منصور - سیاوش سرمدی

Consultation, a sign of victory 💌
وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ 🌱
📜 (What is with Allah is better than the fleeting pleasures of this world, but it is for those who) conduct their affairs through consultation.
Surah Ash-Shura, verse 38 📖
🎬 A look at Iranian cinema
📽 Mansour - Siawash Sarmadi
#Roshana
#Ramazan
#English
#Consultation

💠 #مشورت
🔸 امام باقر علیه السلام:
در کار خود با کسی مشورت کن که از خدا می‌ترسد.
📚 تحف العقول/ص293
#روشنا #رمضان #مشورت

💠 #Consultation
🔸 Imam Baqir (A.S):
“Consult in your affairs with someone who fears Allah.”
📚 Tuhaf al-Uqool, p. 293
#Roshana #Ramadan #Consultation

🔰 با مشورت راه را پیدا کنید.
♨️ امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام می‌فرماید:
الاستِشارةُ عَينُ الهِدايَةِ و قد خاطَرَ مَنِ استَغنى بِرَأيِهِ ؛
مشورت كردن، ديده راهيابى است و كسى كه به رأى و نظر خويش اكتفا كند، خود را به خطر افكنده است.
📚 نهج‌البلاغه، حکمت211.
#روشنا #رمضان #مشورت

🔰 Find the way through consultation.
♨️ Imam Ali (A.S) says:
“Consultation is the eye of guidance, and he who relies on his own opinion has put himself in danger.”
📚 Nahj al-Balagha, Wisdom 211.
Roshana #Ramadan #Consultation

🌮 غذای روح نوجوان
✍مشارکت دارن او در تصمیم‌‌گیری‌ هاست.
اگر با او #مشورت کنید
به خوبی #رشد می کند🌱
#روشنا #رمضان #مشورت

🌮 Food for the soul of a teenager
✍ His participation in decision-making matters.
If you consult with him,
he will grow well. 🌱
#Roshana #Ramadan #Consultation

امام علی علیه السلام فرمود:
🔹در مشورت کردن، راحتی و آسودگی خیال برای تو است و اما زحمت برای دیگران.
📚فهرست غرر، صفحه ۱۸۳
#روشنا #رمضان #مشورت

امام علی علیه السلام فرمود:
🔹در مشورت کردن، راحتی و آسودگی خیال برای تو است و اما زحمت برای دیگران.
📚فهرست غرر، صفحه ۱۸۳
#روشنا #رمضان #مشورت

🔸 امام باقر علیه السلام:
در کار خود با کسی مشورت کن که از خدا می‌ترسد.
📚 تحف العقول/ص293
#روشنا #رمضان #مشورت

🔸 امام باقر علیه السلام:
در کار خود با کسی مشورت کن که از خدا می‌ترسد.
📚 تحف العقول/ص293
#روشنا #رمضان #مشورت

💠اهمیت مشورت
🔹 وَ قَالَ عليه‌السلام: مَنِ اِسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ
امام علی فرمود:
🔸 هر كس خود رأى شد، به هلاكت رسيد
وَ مَنْ شَاوَرَ اَلرِّجَالَ شَارَكَهَا فِي عُقُولِهَا
و هر كس با ديگران مشورت كرد، در عقل‌هاى آنان شريك شد.
📚نهج البلاغه حکمت ۱۶۱
#روشنا #رمضان #مشورت

💠 The Importance of Consultation
🔹 Imam Ali (A.S) said:
“Whoever is obstinate in his own opinion, he will perish.”
🔸 “And whoever consults with others, shares in their wisdom.”
📚 Nahj al-Balagha, Wisdom 161
#Roshana #Ramadan #Consultation

#مشورت با آدم بخیل
🔹بخیل را در مشورت دخالت مده زیرا تو را از نیکوکاری به مردم باز‌می‌دارد و از تنگدستی و کمبود بودجه می‌ترساند. 📚نهج‌البلاغه نامه۱۵۳
#روشنا #رمضان #مشورت

#Consultation with a Miser
🔹 Do not involve a miser in consultation, for he will prevent you from doing good to others and will scare you with poverty and lack of resources.
📚 Nahj al-Balagha, Letter 153
#Roshana #Ramadan #Consultation

🔹آقا امیرالمومنین(علیه‌السلام):
کسی که راهنمایی بطلبد و #مشورت بخواهد؛
به هدف زده است!!(پس نفسِ مشورت، مفید است حتی اگر نتیجه ندهد)
📚 غررالحکم،حدیث۵۹۰۰
#روشنا #رمضان #مشورت

🔹 Imam Ali (A.S) says:
“Whoever seeks guidance and asks for consultation has hit the target!” (Thus, the act of consulting is beneficial, even if it does not yield results.)
📚 Ghorar al-Hikam, Hadith 5900
#Roshana #Ramadan #Consultation