و القلم:
?بی‌حجابی در دیار من جایی نداشته!

☀️زنان، خود را در ايران به احدى غير از شوهر خود نشان نمى‏دهند. زنِ معقول و نجيب و محترم، كسى است كه بيشتر مستوره و محفوظ باشد - سفرنامه‌ی تاورنيه

☀️نانجيبى و بى‏شرمى و بى‏اعتنايى به عفّت و وقار، از نظر زنان ايرانى، عملى مذموم و رفتارى ناشايسته است… تا آن‏جا كه در راه رفتن، صحبت و نگاه هم ملاحظه عفّت و نجابت خودش را دارد و هرگز حاضر به تنزّل كردن از مقام قابل احترام خود نمى‏گردد - سفرنامه‌ی دكتر ويلز

☀️در خيابان كه به زن‏هاى ايرانى مى‏رسيديم، آنها چشم از ما برمى‏گرداندند و رويشان را سخت مى‏گرفتند. در چند ماهى كه ما اين‏جا بوديم، هرگز زنى رويش را به ما ننمود و نتوانستيم صورت زن‏ها را بى‏حجاب و چادر ببينيم - سفرنامه يوشيدا ماساهارو.

☀️به نظر من، زنان ايرانى، بيش از تمام كشورهاى مشرق زمين، مقيّد به حجاب‏اند و با دقّت و وسواس، قد و بالا و چهره خود را مى‏پوشانند. وقتى از منزل خارج مى‏شوند، سرتاپاى خود را در چادر سياه بزرگى كه از پارچه‏اى بالنسبه لطيف، امّا بى‏هيچ زيبايى و ظرافتى درست شده است، مى‏پيچند. برخلاف آنچه ظاهر پوشيده در حجاب زنان ايرانى نشان مى‏دهد، چنين به نظر مى‏رسد كه همين زنان در زندگى خود از آزادى زيادى برخوردارند. بيشتر آنها هر وقت دلشان بخواهد و بى‏آن‏كه كسى همراهشان باشد، از خانه خارج مى‏شوند - كلود انه، گل‏هاى سرخ اصفهان، كتاب زن ايرانى به روايت سفرنامه نويسان فرنگى، نوشته‌ی ميترا مهرآبادى