به کسي که به تو بدي کرده است نیکی کن
S.b:
امام صادق عليهالسلام: يَا ابْنَ جُنْدَبٍ صِلْ مَنْ قَطَعَكَ وَ أَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ وَ أَحْسِنْ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْكَ وَ سَلِّمْ عَلَى مَنْ سَبَّكَ وَ أَنْصِفْ مَنْ خَاصَمَكَ وَ اعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ كَمَا أَنَّكَ تُحِبُّ أَنْ يُعْفَى عَنْكَ فَاعْتَبِرْ بِعَفْوِ اللَّهِ عَنْكَ أَ لَا تَرَى أَنَّ شَمْسَهُ أَشْرَقَتْ عَلَى الْأَبْرَارِ وَ الْفُجَّارِ وَ أَنَّ مَطَرَهُ يَنْزِلُ عَلَى الصَّالِحِينَ وَ الْخَاطِئِينَ (تحف العقول، ۳۰۵)
با کسي که از تو بريده است
معاشرت داشته باش،
و به کسي که تو را محروم کرده است
بخشش کن،
و به کسي که به تو بدي کرده است
?نيکي کن.
به آنکه دشنامت گويد
سلام کن
و با دشمنت عادلانه برخورد کن
و آنکه را به تو ظلم کرده است
? ببخش.
همانگونه که دوست داري خودت بخشیده شوی.
از عفو الهي نسبت به خودت عبرت گير.
آيا نمي بيني که خورشيدِ او،
بر نيک و بد ميتابد
و بارانِ او
بر نيکوکار و بدکار مي بارد.
?