احادیث کوتاه با مضامین بلند
🔻پیامبر اکرم(ص):
مؤمن گناه خود را چونان تخته سنگ بزرگی بر بالای سرش می بیند که می ترسد به ردی او بيافتد. و کافر ، گناه خویش را مانند مگسی می بیند که از جلوی بینی اش رد می شود.
📚بحارالانوار، جلد۷۷، صفحه ۷۷.
🔸Prophet Muhammad (PBUH) said:
A believer sees his sin like a large boulder above his head, fearing it might fall upon him. A disbeliever, on the other hand, sees his sin like a fly passing in front of his nose.
📚 Bihar al-Anwar, Volume 77, Page 77.
🔹Мўмин ўз гуноҳини боши узра катта тош каби кўради ва унинг устидан тушишидан қўрқади. Кофир эса ўз гуноҳини бўйи ёнидан ўтадиган бир қумурқадай кўради.
📚 Баҳорул-анвор, жилди 77, саҳифа 77.
🔹 رژیم غاصب رفتنی است.
🇵🇸 #طوفان_الأقصی
🔹 Zulmkor rejim ketadi.
🇵🇸 #AlAqsa_To’foni
#Roshanaa
#Ramadan
🔴 جایگاه عزّت، جایگاه خفّت
🔹 میتوانستی و نخواستی مانند همتایان اوکراینی و اردنی خوددر مقابل ظلم سر خم کنی…
🔻"المُؤمِن كالجَبل الرّاسِخ"
🔴 Шараф ўрни, ҳақорат ўрни
🔹 Сен мумкин эдин, лекин ўзингни Украина ва Иорданиядаги ҳамкасбларингдек зулм олдида бош эгишни истамадинг…
“Мўмин, мустаҳкам тоғ каби.”
#Roshanaa
#Ramadan
🔴 ایثار خالصانه در راه خدا به کمک بدون انتظار پاداش، تقوا، فداکاری برای رضای خدا و دوری از عذاب اشاره دارد.
🔻The sincere selflessness in the way of God refers to helping without expecting a reward, piety, sacrificing for God’s pleasure, and avoiding punishment.
🔹"Xolis fidokorlik Alloh yo’lida mukofot kutmasdan yordam berish, taqvo, Allohning rozi bo’lishi uchun jonini fido qilish va azobdan uzoq turishni anglatadi.”
#Roshanaa
#Ramadan
🔻و سستی نکنید و اندوهگین مشوید که شما اگر مؤمن باشید، برترید.
🔸And do not weaken in the obedience of Allah and in fighting against the enemy, and do not grieve over what befalls you, for if you are believers, you will be superior.
🔹Va sustlashmang va g’amgin bo’lmang, chunki agar siz mo’min bo’lsangiz, ustun bo’lasiz.
#Roshanaa
#Ramadan
🔻پیامبر اکرم(ص):
مؤمن گناه خود را چونان تخته سنگ بزرگی بر بالای سرش می بیند که می ترسد به ردی او بيافتد. و کافر ، گناه خویش را مانند مگسی می بیند که از جلوی بینی اش رد می شود.
📚بحارالانوار، جلد۷۷، صفحه ۷۷.
🔸Prophet Muhammad (PBUH) said:
A believer sees his sin like a large boulder above his head, fearing it might fall upon him. A disbeliever, on the other hand, sees his sin like a fly passing in front of his nose.
📚 Bihar al-Anwar, Volume 77, Page 77.
🔹Мўмин ўз гуноҳини боши узра катта тош каби кўради ва унинг устидан тушишидан қўрқади. Кофир эса ўз гуноҳини бўйи ёнидан ўтадиган бир қумурқадай кўради.
📚 Баҳорул-анвор, жилди 77, саҳифа 77.
🌹امام حسن مجتبی علیهالسلام در منابع اهل سنت
🌸خداوند محب او را دوست دارد
📖در کتاب صحیح مسلم از احمد بن حنبل امام روایت شده است:
🔰رسول خدا درباره امام حسن فرمود:
🔹خداوندا همانا من پیوسته او را دوست می دارم
🔹تو نیز او را دوست بدار
🔹و هرآنکس او را دوست می دارد، دوست بدار
📚صحیح مسلم، انتشارات دار الفکر، ص 1206، حدیث2421.
🔻Imam Hasan al-Mujtaba (Peace Be Upon Him) in the Sources of Ahl al-Sunnah
🌸 Allah Loves Those Who Love Him
📖 In the book Sahih Muslim by Ahmad ibn Hanbal, one of the scholars of Ahl al-Sunnah, it is narrated:
🔰 The Messenger of Allah (Peace Be Upon Him) said about Imam Hasan:
🔹 “O Allah, indeed I continuously love him.
🔹 You also love him.
🔹 And everyone who loves him, love them as well.”
📚 Sahih Muslim, Dar al-Fikr Publications, p. 1206, Hadith 2421.
🔸Imom Hasan al-Mujtaba (alayhissalom) Ahl al-Sunna Manbalarida
🌸 Alloh Uning Sevuvchi Bandalarini Sevadi
📖 Ahmad ibn Hanbalning Sahih Muslim kitobida, Ahl al-Sunna manbalaridan biri sifatida quyidagi rivoyat keltirilgan:
🔰 Rasululloh (s.a.v) Imom Hasan haqida dedi:
🔹 “Ey Alloh, men uni doimo sevaman.
🔹 Sen ham uni sev.
🔹 Va har kim uni sevsa, uni ham sev.”
📚 Sahih Muslim, Dar al-Fikr nashriyoti, 1206-bet, Hadis 2421.
🔻آن هایی که ایمان آوردند و در راه خدا هجرت و جهاد کردند آنها منتظر رحمت خداوند باشند. سوره بقره آیه ۲۱۸
🔷"Those who have believed and emigrated and striven in the way of Allah, they can expect the mercy of Allah.”
Surah Al-Baqarah: 218
🔸"Imon keltirganlar, Alloh yo‘lida hijrat qilgan va jihod qilganlar, ular Allohning rahmatini kutsinlar.”
Baqarah surasi: 218
🔻کسی که بیشترین همّ و غمّش دنیا باشد، بدبختی و اندوهش به درازا کشد.
📚میزان الحکمه، جلد۴، صفحه ۱۱۲.
🔷"Whoever’s greatest concern is the world, their misery and sorrow will be prolonged.”
📚 Mizan al-Hikmah, vol. 4, p. 112.
🔸"Kimning eng katta tashvishi dunyo bo‘lsa, uning baxtsizligi va g‘am-qayg‘usi uzoq davom etadi.”
📚 Mizan al-Hikma, 4-jild, 112-bet.